Bakuman theme song ending

Walau diriku dihancur leburkan oleh kenyataan pahit yang menerpa
Aku tetap menguatkan diriku yang babak belur
Tidak peduli berapa pun kegagalan kualami
setiap waktu, aku kuatkan diriku

Kekhawatiran akan arti dari kelanjutan mimpi

Aku pun berhenti dari kebingunganku
Selalu

Aku akan menggambar garis besar masa depan, dengan garis lurus
yang dibentuk oleh keberanian-keberanian kemarin
Melampaui dinding tinggi yang berbeda dari apa yang aku bayangkan
Aku maju ke depan ke balik titik hilang

ini adalah jalan berliku yang panjang
Aku memilih nya dengan pilihanku sendiri, bukan oleh orang lain
Aku bakar driku dengan semua mimpiku
Membelah kegelapan dengan cahaya mereka

di sisi lain dinding yang hancur, aku bisa melihat langitku sendiri

BAKUROCK ~Mirai no Rinkakusen~ (TV Size Version)
Vocals: YA-KYIM

-----
English Version:

Even when I got crushed by the better reality
I collected my battered self
No matter how many times the end came about
Each time, I pushed myself on my own back
Worrying about the meaning in continuing
I’ll even quit being confused
Always
I’ll draw the outline of the future; the straight ruler
Is made of the many braveries of yesterday
Overcoming the high wall that’s different from what I imagined
I advance toward the other side of the vanishing point
It’s a long winding road
I chose it on my own, not by anyone else
I burned with all of my dim dreams
Slashing apart the dark with their light
On the other side of the smashed wall
I can see my own sky